May 17, 2012 The 11 Worst Foreign Ad Translation Fails. Just because a company dedicates hundreds of millions of dollars to international advertising doesn't mean that it uses competent translators. This April, Unilever Germany rolled out a campaign for food products using the English tagline, Fuck the Diet, rationalizing that the Fword is now German become