Nov 19, 2012 A chaincase has a chain and two sprockets, there's no great need for maximum sheer strength. ATF actually does great in the chaincase because it gets inside the chain links and helps lubricate them, as well as keep things cool. If I didn't have actual chaincase fluid, I would use ATF. It's a lot closer to chaincase fluid than gear oil is.