Si le Canada tourne le dos sa loi le cadre lgal qui rgit les traits qu'il a signs avec d'autres pays, la change, la modifie, la limite ou l'assujettit aux caprices non seulement du ministre des Affaires trangres, mais aussi du ministre de la Scurit publique, il se met dans un embarras incommensurable.