Translation of loquita in English. Adjective. nutty. little freak. got a crush. geek. Other translations. No soy una loquita. I'm not nutty. La loquita se est yendo. The nutty is leaving. Esta loquita por mi, Como las ultimas 50 Si, para que llevar la cuenta. She got a crush on